Az Empress fedélzetén Elizabethet bőség és szépség veszi körül. Három kínai lány megfürdeti és finom, ragyogó selyemből készült hagyományos ruhába öltözteti. Lassan rájön, hogy Szao Feng azt hiszi, ő Kalüpszó.
 Kalüpszó az ősi tengeristennő, akit az első Brethren Court emberi alakba késztetett. Azzal, hogy Kalüpszó többé nem tuddott viharokat küldeni a kalózok megsemmisítésére, az uralmuk a tenger felett teljessé vált. Szao Feng tudta, hogy könnyedén az óceán ura lehetne, ha elnyerné ennek az istennőnek a vonzalmát. Szao Feng megpróbálja elbűvölni, amikor a hajót megtámadja a Bolygó Hollandi.
 A támadás során Szao Feng megsérül, és Elizabethet teszi meg a következő Brethren Urává és az Empress kapitányává, épp amint a hajót elfogják. Norrington nagyon csodálkozik, hogy Elizabeth él és egy kalózhajó kapitánya, de a lányt és legénységét a kétárbocos vitorlás hajóra kell küldenie.
 Később Norrington segít Elizabethnek és legénységének elmenekülni. A hajó hátsó részén lévő erkélyen Norrington mutatja az utat a vontatókötélhez, ami a Hollandit az Empresshez köti. Egyenként átvetik magukat a peremen, és kúszni kezdenek a hajókötél mentén.
 Elizabeth arra kéri Norringtont, hogy kövesse őt. Norrington azt mondja neki, hogy menjen tovább, ő majd követni fogja, de "Bocskor" Bill, aki megfeledkezett a hajóról, felfedezi a szökést. Norrington elvágja a vontatókötelet, ami a Hollandit az Empresshez köti, így Elizabeth nem tud visszajönni és segíteni neki.