Szao Feng rejtekhelye egy rozoga, de jól védett fürdőkabin. Barbossa hajót és legénységet kér tőle, de a Kalózkapitány gyanakszik. Ugyanaznap korábban elkapott egy tolvajt, aki megpróbálta ellopni a Legtávolabbi Kapuhoz vezető utat mutató tengerészeti térképet. A foglya: Will Turner.
 Barbossa elmondja Szao Fengnek, hogy neki, Willnek egy Elizabethnek a tenger fenekére kell menniük, hogy megtalálják Jack Sparrowt. A Brethren Courtot felkérték, hogy találja meg annak módját, hogyan állítsák meg  Lord Beckettet abban, hogy az összes kalózt megsemmisítse. Jack még mindig a kilenc ezüst pénzérme egyikének birtokosa, ami azt igazolja, hogy ő az egyik Kalózkapitány. Ezért sügősen vissza kell hozniuk Jacket.
 Hirtelen mindnyájan bajba kerülnek, amikor a Kalet-Indiai Társaság ügynökei betörnek az ajtón és ablakokon át.
 Eddig a pillanatig Jack legénysége a fürdőkabin alatt rajtőzködött, de most feljönnek, hogy segítsenek. Az ügynökök nagyobb veszélyt jelentenek, minden kalóznak össze kell fognia, és egyöütt kell harcolnia, ha nem akarnak meghalni.
 A zűrzavartban Will és Szao Feng egy sötét sarokban kerül szembe egymással. Szao Feng a tortának szorított kés hatására beleegyezik abba, hogy odaadja Willnek a térképeket, amelyek elvezetnek a Világ Végére, valamint legénységet Taj Huang vezetésével egy hajót- a Hai Penget. A két férfi alattomos ügyletet köt, ésWill elmondja a másiknak, hogy a Brethren Court a Hajótörött öbölnél találkozik. A sötétben valaki hallgatózik...